Добро пожаловать на Проект Моделино!

Меня зовут Тимур Байтукалов, я являюсь автором книги "Быстрое изучение иностранного языка от английского до японского", и я приветствую вас на Проекте "Моделино"! Этот сайт создан для обмена информацией об учебных материалах, необходимых для успешного изучения иностранных языков. Метод основан на использовании аудио- и видеоматериалов в сочетании с параллельным текстом.

Вы можете найти подробное описание принципов проработки учебных материалов в моей книге и краткое описание - в разделе сайта "Статьи о том, как изучать иностранные языки".

В разделе "Как пользоваться компьютером" объясняется, как пользоваться различными компьютерными программами.

Принять участие в обсуждении метода и учебных материалов вы можете на форуме.

 

Новости

2012-02-18

Очередное обновление - на форум добавлена программа занятий для начинающих изучать "с нуля" немецкий язык.

 

2012-02-15

Опубликовал на сайте статью "Изучение иностранного языка в группе с преподавателем". Статья содержит также описание 3 дополнительных упражнений, которые можно использовать для проработки видеоматериалов (В12-В14).

 

2012-02-07

Ну и заодно на форум добавлена программа занятий для начинающих изучать "с нуля" британский вариант английского языка.

 

2012-02-06

Очередное обновление - на форум добавлена программа занятий для начинающих изучать испанский язык "с нуля".

 

2012-02-05

На форум добавлена программа занятий для начинающих изучать французский язык "с нуля".

 

2011-12-20

Добавил ссылки на некоторые социальные сети (фейсбук, вконтакте). Теперь вы можете порекомендовать Проект Моделино вашим друзьям и знакомым!

 

2011-12-07

Добавил на сайт новую функцию - возможность сортировать фильмы по типу (фильм/сериал/оба типа).

 

2011-10-28

Проблемы с хостингом, вроде, решены. По этому случаю максимальный объем текста в фонетическом конвертере английского текста будет повышен до 700 символов для незарегистрированных пользователей и 7000 символов для зарегистрированных пользователей. Все на сайте должно работать нормально.

 

2011-10-22

В связи с повышенной нагрузкой на сервер на ближайшие несколько дней максимальный размер текста в конвертере английского текста в транскрипцию будет уменьшен до 100 символов для незарегистрированных пользователей и 1000 символов для зарегистрированных пользователей.

 

2011-07-26

На форуме добавлен пост, посвященный постановке произношения в английском языке.

 

2011-02-19

Информация для тех, кто учит французский язык. Недавно группой добровольцев были созданы субтитры к видеокурсу французского языка French in Action. Результаты работы можно найти на этом сайте. Проект обсуждался в этой теме на сайте rutracker.org.

 

2011-02-03

На сайт добавлен словарь-словник к фильму "Двухсотлетний человек" (1999), снятому по одноименному произведению известного американского фантаста Айзека Азимова. Спасибо пользователю Alf! Словарь содержит 145 английских слов.

 

2011-01-09

Свершилось очередное знаменательное событие! На сайт Проект "Моделино" добавлена уникальная функция - скрипт, позволяющий создавать словари-словники к фильмам на основе субтитров в полуавтоматическом режиме. Работает он очень просто: 1) вы отправляете файл субтитров на сайт, 2) проверяете кодировку текста, 3) отмечаете галочками те фразы, которые хотите включить в словарь-словник, 4) выбираете слова, которые хотите запомнить, и вводите их перевод, 5) проверяете окончательную версию и отправляете словарь-словник на сайт (кликните на ссылки, чтобы увидеть скриншоты). Чтобы научиться пользоваться этой функцией, вы можете посмотреть обучающее видео, в котором я также рассказываю о принципах подбора фильмов для изучения иностранных языков (20 минут, 30 мегабайт). В качестве примера, вот фрагмент словаря-словника, созданного онлайн, для фильма "Аватар". Вы также можете обсудить работу скрипта на форуме.

 

2010-12-30

Произведено обновление форума до версии 3.0.8. Структура форума немного изменена (спасибо пользователю Arkaim за высказанные замечания!). Вроде должно все функционировать нормально, но если вы обнаружите какие-то баги, просьба связаться с администрацией сайта.

 

2010-12-30

Вашему вниманию предлагаю новую функцию Проекта "Моделино" - автоматический конвертер английского текста в фонетическую транскрипцию. На написание скрипта потратил почти неделю, но оно того стоило. Единственный недостаток конвертера - относительно медленно работает. Вы можете обсудить работу конвертера на форуме.

 

2010-11-10

Автор плеера 'Media Player For Foreign Languages Learners' дописал свою программу. Теперь она поддерживает не только просмотр видеофайлов с субтитрами в различных кодировках, но также и аудиокниги. Очень рекомендую!

 

2010-10-17

Сегодня сайт переводится на новую трехязычную интерактивную версию. Старая версия сайта больше обновляться не будет, некоторое время она еще будет доступна по ссылке. На новой версии сайта открыта регистрация пользователей. Что дает вам регистрация? Во-первых, вы сможете скачать мою книгу в текстовом формате, во-вторых, вы сможете скачивать словари-словники к фильмам и, в-третьих, самое главное - вы сами сможете добавлять информацию об учебных материалах на сайт. Некоторые внутренние ссылки (в т.ч. на форуме) могут не работать. В ближайшее время это будет исправлено.

 

2010-09-16

Вашему вниманию предлагаю интересный сайт, который позволяет получить двойные субтитры. Например, у вас есть видеофайл с фильмом и к нему 2 файла с субтитрами: английскими и русскими. Конвертер на сайте позволяет получить 1 файл субтитров, который при просмотре фильма будет показывать одновременно и английский, и русский текст. Конвертер поддерживает различные кодировки и позволяет менять размер шрифта. Всем рекомендую!

 

2010-07-13

И наконец-то наступило эпохальное событие - истек срок договора с издательством!! Как и было задумано, книгу я выкладываю на сайте в открытом доступе, в формате pdf.

 

Показаны новости: 1 по 20 из 20